Eure Meinung zum neuen Abenteuer (Spoileralarm)

[Comedix]

Hallo,

meine ausführliche Meinung wird sich noch ein wenig hinziehen, weil ich es wie immer handhabe: Das erste Durchblättern und oberflächliche Lesen für den ersten Eindruck. Durchgang 2 und 3 für den tieferen Einblick. Und ab dem 4. und 5. Mal schaue ich mir die Details an und schreibe sie auf.

Das neue Abenteuer ist - wertfrei - sehr textlasting und es gibt unglaublich viele Namen, die im Asterix-Archiv ergänzt werden müssen. Es kommen ein paar bekannte Charaktere vor und Asterix und Obelix verkleiden sich als Lusitanier. Ich freue mich schon auf die Diskussionen über die Veränderungen, vor allem bei Baba, dem Ausguck der Piraten.

Gruß
Marco

[Terraix]

Hallo, gerne gebe ich einen ersten Spritzer Garum dazu. Bislang habe ich den Band nun zweimal gelesen. Er ist anders als ich erwartet hätte, aber nicht minder gelungen.

Insbesondere hatte ich den Eindruck, dass Conrad zeichnerisch zu neuer Höchstform ausläuft - was für hervorragende Zeichnungen. Unsere Gallier als Lusitaner getarnt sind wirklich zum Brüllen witzig! Zeichnerisch habe ich nur zweierlei zu bemängeln:
Dass Baba seit wenigen Jahren keine roten Lippen mehr hat, damit kann ich leben. Aber warum sieht er im diesem Band plötzlich komplett anders aus? Und dann wirkt auf mich die Tafel beim Schlussbankett irgendwie etwas gar gedrungen.
Sprachlich ist die Geschichte voller Wortwitz. Dass Baba nun keinen Sprachfehler mehr hat, dies nicht erklärt wird und die Piraten selbst irritiert sind, hätte eleganter gelöst werden können, z.B. durch die Hilfe eines Griechen namens Logopaedos oder so. Nicht weiter verwunderlich also, dass Dreifuss das Ganze mit "O Tempora, o Mores" kommentiert.
Ansonsten eine Geschichte voller gelungener Kapitalismus- und Globalisierungskritik inklusive Catering. Allerdings hätte ich mir ein paar mehr portugiesische Besonderheiten gewünscht, vor allem diese Kopfsteinpflaster-Mosaiken. Aber vielleicht bedarf es für deren Entdeckung weiterer Lesedurchgänge. Insgesamt ein moderner, gelungener Band; wenngleich vieles für jüngere Leser (Kinder) etwas unverständlich sein dürfte.

[WeissNix]

Ich freue mich schon auf die Diskussionen über die Veränderungen, vor allem bei Baba, dem Ausguck der Piraten.

Wieso, hat Baba sich zum plastischen Chirurgen begeben? Während sich junge Frauen heute ihre Lippen mächtig aufplustern lassen, hat Baba sie sich etwa verkleinern lassen?

Dass Baba seit wenigen Jahren keine roten Lippen mehr hat, damit kann ich leben. Aber warum sieht er im diesem Band plötzlich komplett anders aus?...Dass Baba nun keinen Sprachfehler mehr hat, dies nicht erklärt wird und die Piraten selbst irritiert sind, hätte eleganter gelöst werden können, z.B. durch die Hilfe eines Griechen namens Logopaedos oder so.

Da hätten die Auto'en ihn besse' in 'ente schicken und du'ch einen ande'en Ausguck e'setzen sollen, was?